Сначала приведена русская версия для удобства пользователей. Немецкая версия находится ниже и является юридически основной.
Дата редакции: 01.06.2026
Настоящие условия регулируют использование сайта abmelde.de и услуг, которые предлагаются через сайт, email, WhatsApp, телефон или другие каналы связи.
Владелец сайта и поставщик услуг:
Andrejs Gapejenkovs Einzelunternehmen
Käthe-Kollwitz-Str. 6
34369 Hofgeismar
Германия
Email: info@abmelde.de
Abmelde помогает русскоязычным людям с организационными вопросами при выезде из Германии или после выезда.
К услугам могут относиться:
Abmelde не оказывает юридические услуги, юридическую консультацию, налоговую консультацию и не представляет клиентов в суде.
Мы оказываем практическую, организационную и информационную поддержку. Документы и письма подготавливаются на основании информации, которую предоставляет клиент.
Если ситуация требует правовой оценки, спора, судебного представительства или проверки индивидуальных прав и обязанностей, клиенту следует обратиться к адвокату, налоговому консультанту или другому уполномоченному специалисту.
Договор на платную услугу заключается, когда Abmelde предлагает конкретную услугу с указанием цены и содержания работы, а клиент принимает это предложение. Принятие может произойти, например, по email, WhatsApp, через форму, оплату или другое однозначное подтверждение.
Бесплатная информация на сайте не является обязательным индивидуальным предложением.
Стоимость платных услуг сообщается клиенту до начала работы.
Если не согласовано иное, оплата производится до начала выполнения услуги.
Abmelde может отложить начало работы до получения оплаты или подтверждения оплаты.
Если в будущем на сайте будет подключена онлайн-оплата, применяются также условия соответствующего платёжного провайдера.
Клиент обязуется:
Abmelde может отказаться от выполнения услуги или приостановить работу, если данные неполные, противоречивые, незаконные, очевидно недостоверные или если выполнение запроса выходит за рамки нашей деятельности.
Документы, письма, заявления и сообщения подготавливаются на основании информации, которую предоставляет клиент.
Abmelde не гарантирует, что ведомство, Krankenkasse, банк, провайдер, Inkasso или другая организация примет документ, ответит в определённый срок или примет решение в пользу клиента.
Если для коммуникации от имени клиента нужна доверенность (Vollmacht), клиент обязан предоставить корректную и действительную доверенность.
Если Abmelde предоставляет цифровые материалы, например PDF-инструкции, чек-листы, шаблоны или протоколы, клиент получает простое, неэксклюзивное и непередаваемое право использовать эти материалы для личных целей.
Копирование, публикация, продажа, передача третьим лицам или коммерческое использование цифровых материалов без письменного разрешения запрещены, если прямо не указано иное.
Если клиент является потребителем, у него может быть законное право отказаться от договора в течение 14 дней.
Подробная информация находится на отдельной странице Widerrufsbelehrung.
Если клиент прямо просит начать выполнение услуги до окончания срока отказа, он может быть обязан оплатить уже выполненную часть услуги. Для цифровых материалов право на отказ может быть утрачено после начала предоставления материала, если клиент заранее дал соответствующее согласие.
Указанные сроки выполнения являются ориентировочными, если конкретный срок не был прямо согласован как обязательный.
Сроки могут увеличиваться, если клиент поздно предоставляет данные, документы неполные, требуется дополнительное уточнение или ответ зависит от третьих лиц.
Abmelde несёт ответственность без ограничений при умысле, грубой неосторожности, а также при причинении вреда жизни, телу или здоровью.
При лёгкой неосторожности ответственность ограничивается нарушением существенных договорных обязанностей и типично предсказуемым ущербом.
Abmelde не несёт ответственность за решения, действия, бездействие, сроки обработки или требования третьих лиц, например ведомств, Krankenkasse, банков, провайдеров, Inkasso или иных организаций, если это не находится в зоне ответственности Abmelde.
Abmelde также не несёт ответственность за последствия, вызванные неправильными, неполными или поздно предоставленными данными клиента.
Мы стараемся размещать на сайте актуальную и понятную информацию. Однако правила ведомств, условия организаций и практические требования могут меняться.
Информация на сайте служит для общей ориентации и не заменяет индивидуальную проверку ситуации специалистом.
Обработка персональных данных регулируется нашей политикой конфиденциальности. Она доступна на отдельной странице Datenschutzerklärung.
Abmelde может изменять эти условия, если это необходимо из-за изменений закона, технических изменений, новых услуг или организационных изменений.
Для уже заключённых договоров применяются условия, которые были действительны на момент заключения договора, если не было согласовано иное.
Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедуре урегулирования споров перед потребительской арбитражной комиссией.
Применяется право Федеративной Республики Германия. Для потребителей это действует только в той мере, в какой не ограничиваются обязательные права защиты потребителей страны их обычного проживания.
Если отдельные положения этих условий являются или становятся недействительными, остальные положения остаются действительными. Вместо недействительного положения применяются законные правила.
Die russische Fassung steht oben. Die folgende deutsche Fassung ist rechtlich maßgeblich.
Stand: 01.06.2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Website abmelde.de sowie für alle Leistungen, die über abmelde.de, per E-Mail, WhatsApp, Telefon oder über andere Kommunikationswege angeboten werden.
Anbieter ist:
Andrejs Gapejenkovs Einzelunternehmen
Käthe-Kollwitz-Str. 6
34369 Hofgeismar
Deutschland
E-Mail: info@abmelde.de
Abmelde unterstützt russischsprachige Personen bei organisatorischen Anliegen beim Wegzug aus Deutschland oder nach dem Wegzug.
Zu den Leistungen können insbesondere gehören:
Abmelde erbringt keine Rechtsberatung, keine Steuerberatung und keine gerichtliche Vertretung.
Abmelde bietet praktische, organisatorische und informationsbezogene Unterstützung. Unterlagen und Schreiben werden auf Grundlage der vom Kunden bereitgestellten Informationen vorbereitet.
Wenn eine Situation eine rechtliche Prüfung, Streitführung, gerichtliche Vertretung oder verbindliche Bewertung individueller Rechte und Pflichten erfordert, sollte der Kunde eine zugelassene Rechtsanwältin, einen zugelassenen Rechtsanwalt, eine Steuerberatung oder eine andere entsprechend qualifizierte Fachperson kontaktieren.
Ein Vertrag über eine kostenpflichtige Leistung kommt zustande, wenn Abmelde eine konkrete Leistung mit Preis und Leistungsumfang anbietet und der Kunde dieses Angebot annimmt. Die Annahme kann zum Beispiel per E-Mail, WhatsApp, Formular, Zahlung oder durch eine andere eindeutige Erklärung erfolgen.
Kostenlose Informationen auf der Website stellen kein verbindliches individuelles Angebot dar.
Die Preise kostenpflichtiger Leistungen werden dem Kunden vor Beginn der Leistung mitgeteilt.
Sofern nicht anders vereinbart, ist die Zahlung vor Beginn der Bearbeitung fällig.
Abmelde kann den Beginn der Bearbeitung bis zum Zahlungseingang oder bis zur Zahlungsbestätigung zurückstellen.
Wenn künftig Online-Zahlungen auf der Website eingebunden werden, gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Zahlungsanbieters.
Der Kunde verpflichtet sich:
Abmelde darf die Leistung ablehnen, unterbrechen oder beenden, wenn Angaben unvollständig, widersprüchlich, rechtswidrig, offensichtlich unrichtig sind oder wenn der Auftrag außerhalb des Tätigkeitsbereichs von Abmelde liegt.
Dokumente, Schreiben, Anträge und Mitteilungen werden auf Grundlage der vom Kunden bereitgestellten Informationen vorbereitet.
Abmelde übernimmt keine Garantie dafür, dass eine Behörde, Krankenkasse, Bank, ein Anbieter, eine Inkasso-Stelle oder eine sonstige Organisation ein Dokument akzeptiert, innerhalb einer bestimmten Frist antwortet oder eine Entscheidung zugunsten des Kunden trifft.
Wenn für eine Kommunikation im Namen des Kunden eine Vollmacht erforderlich ist, muss der Kunde eine richtige und wirksame Vollmacht bereitstellen.
Wenn Abmelde digitale Inhalte wie PDF-Anleitungen, Checklisten, Vorlagen oder Protokolle bereitstellt, erhält der Kunde ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht für private Zwecke.
Eine Vervielfältigung, Veröffentlichung, Weitergabe, der Weiterverkauf oder die gewerbliche Nutzung digitaler Inhalte ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde.
Wenn der Kunde Verbraucher ist, kann ihm ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zustehen.
Einzelheiten finden sich in der gesonderten Widerrufsbelehrung.
Wenn der Kunde ausdrücklich verlangt, dass Abmelde vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Dienstleistung beginnt, kann der Kunde verpflichtet sein, den bereits erbrachten Teil der Leistung zu bezahlen. Bei digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht erlöschen, wenn mit der Bereitstellung begonnen wurde und die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
Angegebene Bearbeitungszeiten sind unverbindliche Orientierung, sofern ein bestimmter Termin nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart wurde.
Bearbeitungszeiten können sich verlängern, wenn der Kunde Unterlagen verspätet bereitstellt, Angaben unvollständig sind, Rückfragen erforderlich werden oder eine Rückmeldung von Dritten abhängt.
Abmelde haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Abmelde nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. In diesem Fall ist die Haftung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Abmelde haftet nicht für Entscheidungen, Handlungen, Unterlassungen, Bearbeitungszeiten oder Anforderungen Dritter, insbesondere von Behörden, Krankenkassen, Banken, Anbietern, Inkasso-Stellen oder sonstigen Organisationen, soweit diese nicht von Abmelde zu vertreten sind.
Abmelde haftet nicht für Nachteile, die durch falsche, unvollständige oder verspätete Angaben des Kunden entstehen.
Abmelde bemüht sich, Informationen auf der Website aktuell und verständlich bereitzustellen. Dennoch können sich behördliche Anforderungen, organisatorische Abläufe und Bedingungen Dritter ändern.
Informationen auf der Website dienen der allgemeinen Orientierung und ersetzen keine individuelle Prüfung durch eine entsprechend qualifizierte Fachperson.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in der gesonderten Datenschutzerklärung.
Abmelde kann diese AGB ändern, soweit dies aufgrund gesetzlicher Änderungen, technischer Entwicklungen, neuer Leistungen oder organisatorischer Anpassungen erforderlich ist.
Für bereits abgeschlossene Verträge gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses einbezogenen Bedingungen, sofern keine wirksame abweichende Vereinbarung getroffen wurde.
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates eingeschränkt werden, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.